Termini

Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: 28 giugno 2026.

Importante. Il punteggio assistito dalla fotocamera di AIMer è un aiuto, non un arbitro. Può richiedere la tua conferma manuale e non sostituisce il giudice ufficiale né il sistema di bersagli omologato in gara. Usalo per allenarti e tenere i tuoi registri, non come risultato ufficiale.

Che cos'è AIMer

AIMer è un'applicazione mobile per iOS e Android dedicata al tiro sportivo. Individua gli impatti sul bersaglio con la fotocamera del telefono, assegna loro un punteggio secondo il regolamento applicabile e ti permette di organizzare le tue armi, le tue munizioni, le tue sessioni e lo storico dei tiri. Tutti questi dati sono salvati sul tuo dispositivo.

Licenza d'uso

Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per installare e usare AIMer sui tuoi dispositivi, per la tua pratica sportiva. L'app e i suoi contenuti (codice, design, marchio, testi e immagini) sono di proprietà della sua sviluppatrice e sono protetti dalla normativa sulla proprietà intellettuale.

Uso accettabile

Puoi usare AIMer per allenarti e tenere il registro delle tue serie di tiri. Non puoi:

L'uso di armi, munizioni e impianti di tiro è una tua responsabilità e deve in ogni momento essere conforme alla normativa, alle licenze e alle misure di sicurezza applicabili nel tuo paese e nel tuo poligono. AIMer è uno strumento di registrazione e allenamento; non abilita, autorizza né regola alcuna attività di tiro.

Prova e abbonamento

AIMer include un periodo di prova di 30 giorni dal primo utilizzo. Al termine della prova, per continuare a usare le funzioni di punteggio è necessario un abbonamento annuale a rinnovo automatico.

La gestione del rinnovo e dell'annullamento è soggetta alle condizioni di Apple o Google. Puoi consultare lo stato e disattivare il rinnovo automatico dalle impostazioni del tuo account nello store.

Il punteggio con fotocamera è un aiuto

AIMer è fornito «così com'è». Il rilevamento degli impatti e il calcolo del punteggio dipendono dalla qualità dell'immagine, dall'illuminazione, dall'inquadratura, dal tipo di bersaglio e da altre condizioni, pertanto non garantiamo un'esattezza assoluta. Il punteggio è indicativo e può richiedere una tua revisione o correzione manuale. Non è una diagnosi della tua tecnica né un risultato omologato: in gara, il risultato valido è quello del giudice o del sistema ufficiale.

Limitazione di responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge, AIMer e la sua sviluppatrice non sono responsabili dei danni derivanti dall'uso o dall'impossibilità di usare l'app, da errori nel punteggio automatico, dalla perdita di dati locali (ad esempio, disinstallando l'app o cambiando dispositivo senza copia di backup), né dalle decisioni prese sulla base delle informazioni registrate. Conserva copie di backup del tuo dispositivo se i dati sono importanti per te.

Modifiche all'app e a questi termini

Possiamo aggiornare l'app e questi termini. Le modifiche sostanziali si rifletteranno nella data di «Ultimo aggiornamento» e, ove pertinente, nelle note di versione. L'uso continuato dell'app dopo una modifica implica l'accettazione dei nuovi termini.

Legge applicabile

Questi termini sono regolati dalla legge spagnola e, per quanto applicabile, dalla normativa dell'Unione europea. Per qualsiasi controversia, e salvo che la normativa sui consumatori applicabile disponga diversamente, saranno competenti i tribunali del domicilio del consumatore.

Contatto

Per qualsiasi domanda su questi termini:

AIMer è sviluppata da Sandra (sggyamg), con sede a Madrid, Spagna.

Lingua

La versione originale e vincolante dei presenti Termini è quella spagnola. Le versioni in altre lingue sono traduzioni fornite esclusivamente per tua comodità; in caso di discrepanza o conflitto di interpretazione, prevarrà la versione spagnola.